Tekst piosenki 'Zabiorę Cię dziś na bal’ Zbigniewa Wodeckiego
Pełny tekst: Zbigniew Wodecki zabiorę cię dziś na bal tekst
Oto pełny tekst niezapomnianego utworu „Zabiorę Cię dziś na bal” w wykonaniu legendarnego Zbigniewa Wodeckiego. Ten liryczny kawałek, który porusza serca od lat, zabiera nas w podróż do świata marzeń i romantycznych uniesień. Poniżej znajduje się kompletne słowa piosenki, które pozwolą Ci odtworzyć jej magię:
Zabiorę Cię dziś na bal,
Tam gdzie czas się zatrzymał,
Do stu kryształowych sal,
Gdzie muzyka nas porywa.
Będzie wino i róże,
I uśmiechy jak z obrazka,
A nad nami gwiazdy duże,
I miłość, co nie zna piaska.
Refren:
Zabiorę Cię dziś na bal,
Gdzie spełnią się nasze sny,
Gdzie każdy dzień jest jak gra,
A w sercu gra melodia ta.
Niech świat się kręci wkoło,
My będziemy tańczyć sami,
W tym momencie tak wesoło,
Z Tobą, z Tobą, z Tobą, z Tobą.
Pamiętasz pierwszy raz,
Gdy spojrzeliśmy w oczy?
Ten nieśmiały gest, ten czas,
Co jak ptak szybko pomknął w mrokach.
Teraz wróci ten dzień,
Gdy znów poczujemy to samo,
Choć minęło tyle lat,
Nasza miłość jest jak panorama.
Refren:
Zabiorę Cię dziś na bal,
Gdzie spełnią się nasze sny,
Gdzie każdy dzień jest jak gra,
A w sercu gra melodia ta.
Niech świat się kręci wkoło,
My będziemy tańczyć sami,
W tym momencie tak wesoło,
Z Tobą, z Tobą, z Tobą, z Tobą.
Choć nieraz nocy złych,
Dotykały nasze dłonie,
I przeszliśmy przez cierń,
Nasze serca wciąż się chronią.
Sukienka z mgły i marzeń,
Będzie na Tobie lśnić,
Jak księżyc w blasku zdarzeń,
Co potrafi wszystko skryć.
Refren:
Zabiorę Cię dziś na bal,
Gdzie spełnią się nasze sny,
Gdzie każdy dzień jest jak gra,
A w sercu gra melodia ta.
Niech świat się kręci wkoło,
My będziemy tańczyć sami,
W tym momencie tak wesoło,
Z Tobą, z Tobą, z Tobą, z Tobą.
A muzyka spadnie jak deszcz,
Z nieba, prosto do naszych dusz,
Będzie nam tak lekko, wiesz?
Jakby czas zatrzymał swój kurs.
Niech nic nas nie martwi dziś,
Tylko tańce i wspólne chwile,
Wśród tych gwiazd, wśród tych cisz,
Nasza miłość będzie tak miła.
Interpretacja i znaczenie utworu
„Zabiorę Cię dziś na bal” to utwór, który w subtelny sposób opowiada historię miłości, która przetrwała próbę czasu. Zbigniew Wodecki w mistrzowski sposób przedstawia w tekście ideę romantycznego ucieczki od codzienności, zaproszenia ukochanej osoby do świata, gdzie liczą się tylko wspólne chwile i wzajemne uczucie. Fraza „gdzie czas się zatrzymał” doskonale oddaje tęsknotę za momentem zawieszenia, wolnym od trosk i pośpiechu. Piosenka podkreśla ponadczasowość uczucia, sugerując, że mimo upływu lat i ewentualnych trudności („nocy złych”), więź między dwojgiem ludzi pozostaje nienaruszona. Wspomniane wspomnienia z „pierwszego razu” dodają głębi, przypominając o początkach związku i sile, jaka w nich tkwiła. Romantyczne obrazy, takie jak „sto kryształowych sal”, „wino i róże” czy „sukienka z mgły”, budują atmosferę baśniowego balu, który jest metaforą idealnego świata stworzonego dla dwojga. Motyw muzyki spadającej „jakby z nieba” sugeruje boski lub magiczny wymiar tej miłości, która jest darem i inspiracją. Utwór Wodeckiego to nie tylko zaproszenie na bal, ale przede wszystkim celebracja trwałej, głębokiej relacji, która potrafi odnaleźć piękno i magię nawet w prostych, wspólnych chwilach.
Informacje o piosence i artyście
Zbigniew Wodecki – autor muzyki i wykonawca
Zbigniew Wodecki, postać ikoniczna polskiej sceny muzycznej, jest nie tylko wspaniałym wokalistą, ale również utalentowanym kompozytorem. W przypadku utworu „Zabiorę Cię dziś na bal”, Wodecki sam skomponował muzykę, co nadaje mu dodatkowy, osobisty wymiar. Jego unikalny styl, łączący elementy jazzu, popu i muzyki rozrywkowej, sprawił, że jego twórczość jest rozpoznawalna i uwielbiana przez pokolenia. Charakterystyczny, ciepły głos artysty idealnie współgra z romantycznym tekstem piosenki, tworząc niepowtarzalną atmosferę. Wodecki potrafił w swoich utworach przekazać szerokie spektrum emocji, od radości po melancholię, a „Zabiorę Cię dziś na bal” jest doskonałym przykładem jego umiejętności w tworzeniu melodyjnych, wzruszających kompozycji. Jego dorobek artystyczny jest niezwykle bogaty, a wiele z jego piosenek na stałe wpisało się w kanon polskiej muzyki.
Szczegóły wydania: rok i albumy
Piosenka „Zabiorę Cię dziś na bal” została wydana w 1992 roku, co czyni ją utworem z dorobku późniejszego etapu kariery Zbigniewa Wodeckiego. Ten romantyczny kawałek znalazł swoje miejsce na wielu albumach kompilacyjnych i składankach, prezentujących największe przeboje artysty. Wśród nich warto wymienić albumy takie jak „Największe Przeboje” oraz „Muzyczna kolekcja”, gdzie ten kultowy utwór stanowi ważny element repertuaru. Dostępność piosenki na różnych wydawnictwach ułatwia fanom odnalezienie i ponowne przeżywanie jej emocjonalnego przekazu, a także stanowi dowód na jej niezmienną popularność.
Wersje i dodatkowe materiały
Tłumaczenie piosenki na język angielski
Choć „Zabiorę Cię dziś na bal” jest głęboko zakorzeniony w polskim krajobrazie kulturowym, istnieje możliwość poznania jego przesłania również w języku angielskim. Tłumaczenie piosenki na angielski pozwala dotrzeć do szerszego grona odbiorców i docenić uniwersalność zawartych w niej uczuć. Takie przekłady często pojawiają się na stronach internetowych poświęconych tekstom piosenek, umożliwiając miłośnikom muzyki z całego świata zrozumienie romantycznej historii opowiedzianej przez Zbigniewa Wodeckiego. Na platformach takich jak LyricsTranslate.com można znaleźć wersje angielskie, które starają się oddać poetycki charakter oryginału, choć oczywiście magia języka ojczystego i specyfika kulturowa zawsze wnoszą coś unikalnego.
Karaoke i akordy gitarowe (chords)
Dla wszystkich, którzy chcą sami poczuć magię „Zabiorę Cię dziś na bal”, dostępne są materiały ułatwiające wykonanie tego utworu. Wiele serwisów internetowych, takich jak iSing, oferuje profesjonalne podkłady karaoke, które pozwalają na zaśpiewanie piosenki z podkładem instrumentalnym, imitującym oryginalne wykonanie. Dodatkowo, dla miłośników gry na gitarze, strona Ultimate-Guitar.com oraz inne podobne zasoby udostępniają akordy gitarowe (chords) oraz tabulatury do utworu. Dzięki nim, nawet początkujący gitarzyści mogą spróbować swoich sił w akompaniamencie do tej pięknej melodii, czyniąc ją jeszcze bliższą swojemu sercu.
Teledysk i aranżacje
Chociaż „Zabiorę Cię dziś na bal” jest utworem znanym przede wszystkim z radiowych i albumowych wykonań, jego popularność sprawiła, że doczekał się również różnorodnych aranżacji i interpretacji. Wielu artystów, w tym Sławek Uniatowski, Daniel Cebula-Orynicz oraz Kuba Badach, sięgało po ten utwór, tworząc własne wersje, które często można znaleźć w formie nagrań koncertowych lub studyjnych. Teledysk do piosenki, choć może nie jest tak powszechnie znany jak w przypadku niektórych nowszych produkcji, również przyczynia się do wizualnego odbioru tej romantycznej historii. Dodatkowo, fakt, że piosenka ma tę samą wersję melodyczną co utwór „Szach i mat”, a ścieżka dźwiękowa nosi tytuł „Czarna owca”, świadczy o bogactwie kontekstów i powiązań w twórczości Zbigniewa Wodeckiego.
Dodaj komentarz